Create the token at github.com → Settings → Developer settings → Fine-grained tokens: access to only the data repository above, with Contents: Read and write. It is stored on this device only and sent nowhere except api.github.com.